PLAMA ft. Hatsune Miku - Horizon




Horizon

NicoNico YoutubeSoundcloud


Musique, paroles et vidéo : PLAMA
Vocal : Hatsune Miku V4 English
Album : Innocent EP

«  Il s'agit d'un monde aussi large qu'empli de beauté. »



Traduction : Kantaro176
Check : Chalilodimun, ElcoUsagi

Anglais


There are the people that will hate you
There are the people that will interrupt you
There are the people that will hit you
But there are the people that will love you

(Wake up ! Wake up !) It's time to take action
(Wake up ! Wake up !) Hey, you're not alone
(Wake up ! Wake up !) It's time to take action
(Wake up ! Wake up !) Hey, you're not alone

This is the world that too large and beautiful
(OH YEAH) Nothing is impossible.
This is the world that too large and beautiful
(OH YEAH) There is no border

(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
Look at the horizon, the sun will be rising.

There are the people that is gonna strike you.
There are the people that is gonna criticize you.
There are the people that is gonna kick you.
But there are the people that is gonna believe you.

(Wake up ! Wake up !) It's time to take action
(Wake up ! Wake up !) Hey, you're not alone
(Wake up ! Wake up !) It's time to take action
(Wake up ! Wake up !) Hey, you're not alone

This is the world that too large and beautiful
(OH YEAH) Nothing is impossible.
This is the world that too large and beautiful
(OH YEAH) There is no border

(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
Look at the horizon, the sun will be rising.

You are loved by the world.
Even if somebody is contracting it .
Don't listen to such a foolish.
Let me hear your voice.

Right now. Right now.
This is the world that too large and beautiful
(OH YEAH) Nothing is impossible.
This is the world that too large and beautifu
(OH YEAH) There is no border

(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
Look at the horizon, the sun will be rising.

(Wake up ! Wake up !) It's time to take action
(Wake up ! Wake up !) Hey, you're not alone
(Wake up ! Wake up !) It's time to take action
(Wake up ! Wake up !) Hey, you're not alone


Traduction


Il y a des personnes qui te haïront,
Il y a des personnes qui t'interromperont.
Il y a des personnes qui te porteront des coups.
Néanmoins, d'autres t'aimeront.

(Réveille-toi! Réveille-toi!) C'est l'heure d'agir.
(Réveille-toi! Réveille-toi!) Hey, tu n'es pas seul.
(Réveille-toi! Réveille-toi!) C'est l'heure d'agir.
(Réveille-toi! Réveille-toi!) Hey, tu n'es pas seul.

Il s'agit d'un monde aussi large qu'empli de beauté.
(OH YEAH) Rien n'est impossible.
Il s'agit d'un monde aussi large qu'empli de beauté.
(OH YEAH) Il n'existe aucune frontière.

(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
Regarde à l'horizon, le soleil est sur le point de se lever.

Il y a des personnes qui iront jusqu'à te heurter.
Il y a des personnes qui iront jusqu'à te critiquer.
Il y a des personnes qui iront jusqu'à te donner des coups.
Néanmoins, d'autres iront jusqu'à croire en toi.

(Réveille-toi! Réveille-toi!) C'est l'heure d'agir.
(Réveille-toi! Réveille-toi!) Hey, tu n'es pas seul.
(Réveille-toi! Réveille-toi!) C'est l'heure d'agir.
(Réveille-toi! Réveille-toi!) Hey, tu n'es pas seul.

Il s'agit d'un monde aussi large qu'empli de beauté.
(OH YEAH) Rien n'est impossible.
Il s'agit d'un monde aussi large qu'empli de beauté.
(OH YEAH) Il n'existe aucune frontière.

(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
Regarde à l'horizon, le soleil est sur le point de se lever.

Tu es aimé par le monde.
Si jamais, quelqu'un contredit ça.
N'écoute pas de telles inepties.
Laisse-moi entendre ta voix.

Bon maintenant.
Il s'agit d'un monde aussi large qu'empli de beauté.
(OH YEAH) Rien n'est impossible.
Il s'agit d'un monde aussi large qu'empli de beauté.
(OH YEAH) Il n'existe aucune frontière.

(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
(Oh oh oh oh... yeah yeah!)
Regarde à l'horizon, le soleil est sur le point de se lever.

(Réveille-toi! Réveille-toi!) C'est l'heure d'agir.
(Réveille-toi! Réveille-toi!) Hey, tu n'es pas seul.
(Réveille-toi! Réveille-toi!) C'est l'heure d'agir.
(Réveille-toi! Réveille-toi!) Hey, tu n'es pas seul.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire