トラッシュ・アンド・トラッシュ！ // TRASH and TRASH!
Kanji
いらないモノはどんどん持ってきて
僕はいま職業体験→清掃員(ででっでーん！)
ミニマルな生活こそが理想でしょ？
大切に抱えてるそれ必要かな？
がんじがらめ持ってる物が
君の自由を奪ってく！
だから
トラッシュトラッシュ何もかも
何もかも捨てちまえ！
トラッシュトラッシュ断捨離は
身体に良いんです
使ってないならｽﾃﾏｼｮﾈｰ!!
もったいなくてもｽﾃﾏｼｮﾈｰ!!
思い出つまった宝物？捨てましょねー
いらないでしょ？
ほら僕が捨てたげる
煩わしい人間関係必要かな？
ほれ捨てろ
やれ捨てろ
誰も助けてくれないさ
だから
トラッシュトラッシュ誰もかも
誰もかも捨てちまえ！
トラッシュトラッシュ人間の
大半腐っている！
めっちゃ臭いからｽﾃﾏｼｮﾈｰ!!
未練があってもｽﾃﾏｼｮﾈｰ!!
愛してくれないあの人も？捨てましょねーーーーーーーー
チクってばっかの正義の味方(笑)は
ホント、ウザいからステマショネー
「自分が一番特別なんだ！」と
勘違いのバカ(;^_^Aステマショネー
構ってほしくて奇行に走った
メンヘラおんなもステマショネー！
そうやって否定ばっかしてる奴
ステマショネー
そしてトラッシュ・トラッシュ僕だって
僕だってゴミになる
トラッシュ・トラッシュいらないや
やなとこばっかりさ
とっくに気づいていたけれどー
直す気ないから捨てましょねー
愛される要素あるわけないから
トラッシュトラッシュさようなら
さようならはい、さようなら
捨てたモノが重すぎて、動けないんです。
今更気づいたところでねえ
仕方がないよね？さようなら
世界で一番いらん奴さ
捨てましょねー
いらない
Romaji
Iranai mono wa dondon motte kite
Boku wa ima shokugyou taiken ￫ seisouin (dededdeen!)
Minimaru na seikatsu koso ga risou desho?
Taisetsu ni kakaeteru sore hitsuyou kana?
Ganjigarame motteru mono ga
Kimi no jiyuu o ubatteku!
Dakara
Torasshu torasshu nanimo kamo
Nanimo kamo sutechimae!
Torasshu torasshu danshari wa
Karada ni iin desu
Tsukattenai nara sutemasho nee!!
Mottainakute mo sutemasho nee!!
Omoide tsumatta takaramono? Sutemasho nee
Iranai desho?
Hora boku ga sutetageru
Wazurawashii ningen kankei hitsuyou kana?
Hore sutero
Yare sutero
Daremo tasukete kurenai sa
Dakara
Torasshu torasshu daremo kamo
Daremo kamo sutechimae!
Torasshu torasshu ningen no
Taihan kusatte iru!
Metcha kusai kara sutemasho nee!!
Miren ga atte mo sutemasho nee!!
Aishite kurenai ano hito mo? Sutemasho ne-----
Chikutte bakka no seigi no mikata wa
Honto, uzai kara sutemasho nee
"Jibun ga ichiban tokubetsu nanda!" to
Kanchigai no baka sutemasho nee
Kamatte hoshikute kikou ni hashitta
Menhera onna mo sutemasho nee!
Sou yatte hitei bakka shiteru yatsu
Sutemasho nee
Soshite torasshu torasshu boku datte
Boku datte gomi ni naru
Torasshu torasshu iranai ya
Ya na toko bakkari sa
Tokku ni kizuite ita keredoo
Naosu ki nai kara sutemasho nee
Aisareru youso aru wake nai kara
Torasshu torasshu sayounara
Sayounara hai, sayounara
Suteta mono ga omo sugite, ugokenain desu.
Ima sara kizuita tokoro de nee
Shikata ga nai yo ne? Sayounara
Sekai de ichiban iran yatsu sa
Sutemasho nee
Iranai
Traduction
A force d’accumuler des choses inutiles
J’en suis devenu un pro du nettoyage
Une vie de minimaliste, c’est le top, pas vrai?
Cette chose que tu serres précieusement, tu ne peux t’en séparer?
Toutes ces choses que tu gardes ne sont que
Des infractions à ta liberté!
Alors
Jetons tout ça, jetons tout ça!
Jetons tous ces déchets à la poubelle!
Ca te fera du bien de jeter tous ces déchets
Si tu ne l’utilises pas, on jette
Même si tu ne veux pas, on jette!
Tous ces trésors coincés dans le fond de ta
Mémoire, on jette!
Ca ne sert à rien? Allez, je vais le jeter pour toi
Je me demande si tu as vraiment besoin de ces relations humaines encombrantes …
Ooh, jetons ça
Hisse, et ça aussi
Personne ne nous vient en aide
Alors
Jetons-les tous, jetons-les tous!
Jetons tous ces gens à la poubelle!
La plupart des humains sont pourris, ce ne sont que des déchets
Comme c’est super désordonné, on jette
Même si ça avait l’air rangé, on jette!
Cette personne qui ne ressent pas ton amour aussi,
On la jette!
Tous ces SJWs sont trop contraignants
Alors on les jette!
Tous ces imbéciles qui se disent à tort« Je suis trop unique, quoi! »
On les jette!
Toutes ces filles timbrées qui dépassent les bornes
Pour avoir de l’attention, on les jette!
Avec ça, tous les gens qui vivent dans le déni
Ah
On les jette…
Et malgré moi,
Je suis devenu
Malgré mes efforts, je suis devenu un déchet
Il ne reste plus que des déchets
Des déchets, des choses sans intérêt
Même si je l’avais remarqué il y a bien longtemps
Je ne veux pas m’arranger, alors jetons-moi
C’est pas comme si quelqu’un pouvait trouver une raison de m’aimer, alors
Adieu, oui adieu
Adieu pour toujours aux déchets!
Je ne peux plus bouger, toutes ces ordures sont trop lourdes
Je ne peux plus rien faire
Maintenant que je l’ai remarqué, alors adieu
Attrapons la personne la plus inutile du monde et
Jetons-moi!
Plus besoin!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire