
ElcoUsagi
J'apprends le japonais depuis quelques années, et je traduis des chansons Vocaloid sur ma chaîne depuis 2011. J'aime beaucoup la littérature et le cinéma.

KagaLee
Traductrice depuis des lustres, j'apprends désormais le japonais en autodidacte. Sinon dans la vie j'étudie les arts appliqués. J'aime les otome game et la fondue savoyarde.

Miku Sunburst
Traductrice et (hard)subbeuse depuis 2012, je me passionne pour les langues avec une préférence pour celles qui sont cheloues/compliquées, comprenez l'Allemand et le Japonais. Sinon j'étudie en prépa HEC et j'adore les films d'horreur (tout est lié). Quand j'avais une vie j'aimais bien dessiner et jouer de la guitare.

Kantaro176
Auto-diplomé d'une licence spécialisation culture Vocaloid, j’erre en permanence sur NicoNico à la recherche de petites merveilles.
Afin de partager cette passion, j'en fais des review et grâce aux Senpai, j’apprends le fansub de chansons.
Je me perfuse en permanence de chansons de Len et j'aime aussi monter des projets !!!
Amusons-nous tous ensemble ! ☆彡☆彡☆彡
Afin de partager cette passion, j'en fais des review et grâce aux Senpai, j’apprends le fansub de chansons.
Je me perfuse en permanence de chansons de Len et j'aime aussi monter des projets !!!
Amusons-nous tous ensemble ! ☆彡☆彡☆彡

Tampoco (TampopoXTampoco)
Faute de pouvoir me déhancher sur de la musique Vocaloid en soirée j'ai décidé d'en traduire pour faire partager mes coups et cœur et découvrir de nouvelles chansons. Après deux ans à Tokyo me voici de retour pour...traduire plus de chansons en anglais ! YES. (๑˃3˂)ﻭ (Mais en vrai : Niki et LIQ forever ♥)

Sillony
Etudiant en traduction (anglais-danois), amoureux de la langue japonaise et des vocaloids depuis 2010. Je suis fan inconsidéré de Gumi depuis ce temps-là ! J’ai récemment lié mes 2 passions et pouf ça fait un fansubber débutant :O J’aime le français correct, le bon, le gras, j’aime le canard aussi mais, euh, je divague, là … Prochain goal sur ma checklist : adopter un furet !

Niwatori-kun
Traducteur de Coq à Poussin depuis 2013, je commence à avoir une légère maîtrise d’Aegisub. J’ai commencé à apprendre le japonais en autodidacte et suis des cours dans mon école d’ingénieur depuis 2017. J’aime beaucoup tout ce qui touche à l’univers VOCALOID / Utaite, mais aussi tout ce qui est musique japonaise ou japanimation. Je suis aussi fan de sciences et de jeux-vidéos (je suis un Nintendo-fanboy au passage).

Chalilodimun
Traductrice depuis le japonais, je suis étudiante en L3 de japonais à l’INALCO avec une année universitaire au Japon qui m’attend l’année prochaine. Je suis tombée dans la marmite du Japon quand j’étais petite et suis un peu touche à tout, traduction, karaoké, dessin, montage, écriture, tournage…
J’aimerais devenir écrivaine, faire un travail en rapport avec l’art du thé japonais, vivre au Japon avec mes chat et faire le tour du monde.
J’aimerais devenir écrivaine, faire un travail en rapport avec l’art du thé japonais, vivre au Japon avec mes chat et faire le tour du monde.

Zaikah
Lycéenne et traductrice depuis l'anglais, je débute tout juste mon apprentissage du japonais.
J'ai découvert la musique japonaise à mon entrée au lycée et ne m'en suis plus jamais séparé
Sinon, je suis une grande fan de Danganrompa et de la série des Layton
J'ai découvert la musique japonaise à mon entrée au lycée et ne m'en suis plus jamais séparé
Sinon, je suis une grande fan de Danganrompa et de la série des Layton

LJ Tatoon
Protagoniste d’un shōnen manga dont la quête est de créer l’ultime effet karaoke avec Aegisub.
< J’ai beaucoup de plans pour conquérir le monde, mais pour l’instant je chante et je cuisine. >
< J’ai beaucoup de plans pour conquérir le monde, mais pour l’instant je chante et je cuisine. >
Vous ?
Nous recherchons des fansubbeurs, subbeurs, correcteurs ou traducteurs pour nous aider !
Vous souhaitez nous rejoindre ? N'hésitez pas à nous contacter par mail : niconicovostfr@gmail.com, ou rejoignez nous sur Discord ! Débutants acceptés !
Vous souhaitez nous rejoindre ? N'hésitez pas à nous contacter par mail : niconicovostfr@gmail.com, ou rejoignez nous sur Discord ! Débutants acceptés !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire